転載元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1564481959/
1: ひぃぃ ★ 2019/07/30(火) 19:19:19.66 ID:ofLbhMM+9
「なびる」という言葉がある。

生まれも育ちも埼玉・白岡の筆者は物心ついたときから使っているのだが、どうも県外の人には意味が通じない。「こすりつける」という意味合いで使っていたが、「付け加える」「塗る」といった意味もある言葉だが、はたしてどこまで通用するのか。

そこでJタウンネットは2019年6月15日から7月11日まで「『なびる』この言葉の意味、知ってる?」(総得票数1597票)と題して読者アンケートを行った。その結果は――。

■あまりにも使える範囲が狭い

こちらの地図は10票以上の得票があり、「なびる」を使ったことがあると回答した人の割合が50%を超えた地域に色を塗っている。

いかがだろうか。50%を超えたのは関東のわずか5県だけ。割合が高かった順で群馬、栃木、千葉、埼玉、茨城だ。その中でもとりわけ割合が高かった群馬は83.3%と非常に高い。

そして次点に71.4%の栃木、3位は予想していなかった千葉がランクインした。言われてみれば、千葉の大学に変わっていた時も何不自由なく使っていた。

「埼玉県内にいる親族の内では通じなかったことはない」とまで言ってのだが、埼玉は先の5県の中では2番目に低い53.3%と意外な結果になった。

ちなみに「都道府県別 全国方言辞典」(三省堂)でひくと、なびるは埼玉の方言との扱いになっている。それを考えると低い数字と言える。

最も低い茨城でも50%。全国では知らない人も多い中、2人に1人が通じるだけでもかなりの認知度だ。

全国的に通じると信じていたのに、まさかここまで局所的だとは思わなかった。

全国の投票結果をみると、選択肢「全く知らなかった」が66.4%でトップに立った。次点で「聞いたことも使ったこともある」が25.7%で滑り込んだ。次の「使ったことはないが、聞いたこともあって意味も知っている」を含めても全国ではわずか3割程度の人にしか通じないとの結果に――ちょっとショックだ。

東日本に偏りのあった結果だったが、西日本ではどうなのか。やはり低いのには変わりなく、最高で岡山の20%、しかも得票数はわずか2票だった。得票数が多かった大阪でも7.5%止まりだった。

結論として「基本的に群馬、栃木、千葉、埼玉、茨城以外では通用しない」と推定できる結果となった。

2019年7月29日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/16845820/

画像
no title

no title 



4: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:20:51.42 ID:HeS9D3J+0
知らん!

5: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:21:01.99 ID:LjVdlfl10
知らない@神奈川

7: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:21:18.24 ID:75ZjXE8L0
どーゆー意味だ

9: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:22:04.56 ID:j4CtOhn70
ふとももにチンコをなびる(*´Д`)/lァ/lァ

10: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:22:19.46 ID:L251K8xX0
神奈川で聞いたこともない

13: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:23:01.93 ID:ulDaSxSw0
しなびるは通じるよね

14: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:23:26.75 ID:WUnZH0410
埼玉だけど使わんね

19: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:25:24.09 ID:GMfIs4ik0
言葉の意味は分からないがとにかく
JKになびられたいものだな(・ω・)

29: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:27:40.14 ID:CFwXgJDT0
なびく じゃなくて?
関東在住だが聞いたことない

31: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:28:47.39 ID:foJfzIBZ0
なびる?なんだ??
ナビでも使うって意味か?

千葉だけど知らない、聞いたこともない!
群馬とか栃木で高くても関東でしか通じないとか一括りにしないで

37: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:32:32.96 ID:QDNLTXxF0
まったく知らない、聞いたこともない@神奈川県藤沢市

43: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:34:54.66 ID:3eSPtU980
東京でもわからんぞ

44: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:35:06.84 ID:o0rhjFj70
東京生まれ、埼玉育ちだが
そんな言葉初めて聞いた

49: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:37:02.29 ID:ou1H7+QB0
北関東のローカル方言を関東全体方言みたいなこと言うなよ

55: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:38:51.77 ID:+PbiprHB0
>>49
これ。神奈川だけど全く知らない。

61: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:44:15.14 ID:s7T3DkFa0
問:「なびる」を使って短文を作りなさい

解答:学生時代に住んでたアパートを訪ねたら、大きなビルに変わってた

70: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:47:40.48 ID:HukCk9Hy0
>>61
昔そんなのFLASHであったなw
あたかも→とだなにおやつがあたかもしれない

62: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:44:42.26 ID:DWVTTani0
産まれてこのかた30年以上千葉県住んでて2回引っ越してるけど一度も聞いた事ねえわ
どこで使ってるんだ

66: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:46:38.61 ID:2CuZsjSI0
埼玉県民だが初めて聞いたぞ

68: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:46:53.29 ID:LX0hGQok0
神奈川(伊勢原)、千葉(松戸)、神奈川(横浜)、東京(新宿)と移り住んだが
一度も聞いたことない。

74: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:50:27.54 ID:GfWni/7A0
ちんち○がしなびる

78: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:53:04.04 ID:YFdzCm6U0
神奈川「なんだそりゃ」

81: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:54:34.21 ID:uP1q2UEJ0
生まれながらの都民だが初めて聞いた
当然意味わからん

89: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 19:57:54.92 ID:yEVMdZ2v0
神奈川生まれだけど初めて聞いた

95: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 20:00:54.91 ID:EAqiBfWN0
群馬出身でも知らんわ
栃木出身の嫁も知らないって

99: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 20:07:48.68 ID:EwSSt6Jn0
同じく東京で知らなかったけど、
結婚して神奈川に来たら夫実家で普通に使ってた
他にもいくつかあるけど神奈川のごく一部で使われているっぽい

101: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 20:08:29.04 ID:fFyD9JZm0
鼻くそなびんなよーとか小学生の時使ってたな

104: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 20:09:32.20 ID:nZxbNFxM0
千葉だけど知らない
なびくならともかく、なびるとは?

107: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 20:11:08.16 ID:T2BP+ggV0
神奈川西だが全然しらん
さっき栃木にいる姉にも聞いたが婿は使ったことないが祖母は言ってるかもだと

108: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 20:12:29.22 ID:odyVi7bC0
トンキン原住民だが
なびるなんて聞いたことねーぞ

111: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 20:13:15.36 ID:WvjoHrCD0
東京ですが分かりませんね

124: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 20:20:52.04 ID:0NQrANMk0
関東でも通じないだろ

126: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 20:24:07.76 ID:pCrou8y/0
ドイツ人だが聞いたことない

138: 名無しさん@1周年 2019/07/30(火) 20:31:29.40 ID:uxl+tP0x0
×関東でしか通じない
○北関東の一部でしか通じない